SUGIZO's X'Mas message (001225)
(from sephirot)
HAPPY X'MAS !
those who found new love
those who parted from their love
those who have been confessed of love
those who got broken their love
those who have achieved their dreams
those who are still searching for their dreams
those who have accomplished their goals
those who couldn't reach their goals
those who successfully graduated
those who dropped another year
those who had fights with their friends
those who made up with their friends
those filled with confidence
those who are losing confidence
those who love themselves
those who can't come to like themselves
those who recovered from their illness
those who were infected with illness
those who are capable
those who are all thumbs
those who are good at socializing
those who are not that good
those doing well with their parents
those having troubles with their parents
those in joy
those in sadness
those who are super rich
those who are super poor
those blessed
those starved
those born
those dying
people of Europe
people of America
people of Africa
people of the Middle East
people of the Inuits
people of Asia
people of Japan
those who farewelled to their precious past
those who are filled with dreams and hopes for the start of a new life
To all... I would like to give you all my loving
My 12 years'... No, the 31 years' worth of the passion I devoted
With these feelings in my heart...I will stand to the Dome
A final that was as bright as ever
A future that needs to be as bright as ever
Filled with energy without a glimpse of any doubts
I want to cross with as many people as I can
And come together
I want the upcoming century to be as bright as ever.
Don't you think so?
VERY MERRY X'MAS WITH LOVE
SUGIZO
SUGIZO's message (001228)
(from sephirot)
26th & 27th... They were great
They were the greatest nights ever
Thank you so much for these 12 years
I love you all so much
The road I've been through for these 12 years
It's the most precious thing I've ever had
For all fans,
The greatest pride of LUNA SEA,
Thank you so much
For all managers,
Shared all of my good times and the rough times with,
Thank you so much
For every staff of our record company,
Thank you so much
For every staff of the stage team,
Worked wherever and whenever they could,
Thank you so much
For every staff of the instruments team,
Thank you so much
For every staff of the PA team,
Thank you so much
For every staff of the lightings team,
Thank you so much
For every staff of the imagings team,
Thank you so much
For every staff of the special efficacy team,
Thank you so much
For every staff of the transportation team,
Thank you so much
For every staff of the security team,
Thank you so much
For every staff of the staging team,
Thank you so much
For every staff produced our tours,
Thank you so much
For everyone concerned,
Always watched over us so kindly,
Thank you so much
For every members of the fan club,
always supported us all the way,
Thank you so much
And please continue to support us from now on
And lastly...
RYU, thank you so much
INORAN, thank you so much
J, thank you so much
SHINYA, thank you so much
We've really buckled to be on the road for these 12 years,
haven't we?
It's ended up that we couldn't be on the road together,
but someday... I wanna see you guys again
Thank you so so much.
All the fans,
From the year of 2001, let's take off on another odyssey with strong shine.
Come fly with me as high as ever.
But till then,
I wanna take a rest for a time,
for fixing up my exhausted and wounded wings.
Everyone, thank you SO much.
HAPPY NEW YEAR
VERY HAPPY NEW CENTURY
WITH LOVE
SUGIZO