Bitch -- 相川七瀨					Bitch -- Aikawa Nanase

最近感覺  大家看我的眼神很不同				recently I feel people look at me differently
直到那女孩給了我忠告					until that girl adviced me

真不敢相信						I canoot believe
你居然有的沒的						without consider whether it's true or not
到處亂說話						you talk about me everywhere

從沒想過你竟是這樣的男人				I didn't think you are that kind of man
原本我只想記取美好的回憶				originally I only want the sweet memories
你的賣點難道不是你的男子氣概?	怎地現在竟如此的婆婆媽媽isn't your selling point mandom? why you becomes so girlly now

本想保存下來的  映著我倆笑容的Photo stand		originally I want to keep, the photo stand with a photo of our smiling faces
若是就這麼丟進垃圾桶  感覺未免有些可悲			it's sad just to throw it into the rubbish bin
或許它畢竟還是不值得?					or maybe it is really worthless?

當時不是還拼命打起了面子  彼此握手			that time, didn't we pretend to be feeling good, shaking out hands
我們分手不是算分得挻漂亮的嗎?				didn't we break up in a nice way?

傳聞似乎傳得						the rumours
相當可怕						seem to be really bad
有關我的壞話						those bad words about me

沒想到你竟是這樣的男人  算我看走了眼			I didn't think you are that kind of man, it's my fault
事到如今  何苦為了那無聊的自尊  沾污了彼此的回憶	now, why you mess up our memories for the sake of the meaningless self esteem
我的眼裡一直都只有你  你明明知道			my eyes can always only see you, you knew it

留著的那枚我倆一起買的便宜戒指				I kept the cheap ring we bought together
這下斷然把它丟我出窗外  只希望				I throw it away through the windows, I only hope
能盡快將你忘掉						to forget you as soon as possible

真不敢相信						I cannot believe
居然說那些有的沒的					you spread those rumours
拜託你饒了我吧						please let me go

從沒想過你竟是這樣的男人				I didn't think you are that kind of man
原本我只想記取美好的回憶				originally I only want the sweet memories
你的賣點難道不是你的男子氣概?	怎地現在竟如此的婆婆媽媽isn't your selling point mandom? why you becomes so girlly now

本想保存下來的  映著我倆笑容的Photo stand		originally I want to keep, the photo stand with a photo of our smiling faces
若是就這麼丟進垃圾桶  感覺未免有些可悲			it's sad just to throw it into the rubbish bin
或許它畢竟還是不值得?					or maybe it is really worthless?

Don't call me a bitch!					Don't call me a bitch!