fragile -- 相川七瀨			fragile -- Aikawa Nanase

放在窗邊的藍色沙漏 			the blue clock by the window
彷彿讓時間停止般的 閃亮著 		shining like letting time to stop

說謊也無所謂 				it's not big deal to tell lies
如果是一直瞞著我的話 			if you tell lies to me forever

飢渴的心 無處可去 			the hungry heart, has no where to go

僅有的溫存 只剩現在 忘了明天 		the reamaining warmth, only now remains, forget tomorrow
在銀色的光下 獨自作著 長相廝守的夢 	under the silver light, by myself, making the dream where we two are always together

像孩子般相互捉弄的時候 			the moemnt when we played like children
不駐足的季節 從眼前溜走 		the seasons which don't stop, slipping away from the eyes

愛到彼此傷害 				love each other to the point that we hurt each other
墜入暗夜 				falling into the dark night

只有溫柔 是我深信不疑的 		only tenderness, is what I believe without a doubt

僅有的溫存 只剩現在 忘了明天 		the reamaining warmth, only now remains, forget tomorrow
在銀色的光下 獨自作著 長相廝守的夢 	under the silver light, by myself, making the dream where we two are always together

只有溫柔 是我深信不疑的 		only tenderness, is what I believe without a doubt

瞬間的幻想 現在只想 忘記一切 		instant fantasy, now I only want to forget everything
在銀色的光下 愛沒有目標的游移著 	under the silver light, love fooling around without aims
作著長相廝守的夢 			making the dream where we two are always together