Lovin' you -- 相川七瀨				Lovin' you -- Aikawa Nanase

在這房子響起了 雨的聲音慢慢地變成雪		from this house, the sound of rain becomes snow
兩片合上的咀唇 有這樣的感覺 令人著急		two closed lips, nervous with this feeling

小時候 所夢見的溫暖				the warmth I dreamt of when I was young
人在無論何時 也在找尋愛				people are looking for love anytime

Lovin' you 被你的搖籃所抱著 很想睡		Lovin' you, held by your bed, I want to sleep
就連孤獨在夜中也靜靜地溶化去			even loneliness is melting in the night

Lovin' you 就算怎樣愛著 也不能完全傳遞		Lovin' you, no matter how I love you, it cannot be transmitted fully
愛念沒有傳送 堆積在這胸口上 Lovin' you...	love cannot be transmitted, staying int his chest, Lovin' you...

人的想法 總是對於重要的事情 不停追尋又再受傷去	people always think about important things, always searching for it and hurting themselves again
過去了的季節 充滿了眼淚 也繼續收起來		passed season, full of tears, continue to hide them

二人想起去沒有時間的世界			two people think of going to a world without time
一直以來也只是為了找尋愛			always only seraching for love

Lovin' you 分別時候的KISS 非常痛苦		Lovin' you, the goodbye kiss was very painful
門打開後 你的背面靜靜地詢問過			after the door opened, you back quitely asked
Lovin' you 人的心何時褪色去了?			Lovin' you, when did the heart's color start to fade?
愛何時像粉雪一樣消失去了? Lovin' you...		when did love start to vanish like snow? Lovin' you...

Lovin' you 就算怎樣愛著 也不能完全傳遞		Lovin' you, no matter how I love you, it cannot be transmitted fully
愛念沒有傳送 堆積在這胸口上 Lovin' you...	love cannot be transmitted, staying int his chest, Lovin' you...

Lovin' you 分別時候的KISS 非常痛苦		Lovin' you, the goodbye kiss was very painful
門打開後 你的背面靜靜地詢問過			after the door opened, you back quitely asked
Lovin' you 人的心何時褪色去了?			Lovin' you, when did the heart's color start to fade?
愛何時像粉雪一樣消失去了? Lovin' you...		when did love start to vanish like snow? Lovin' you...