Nostalgia -- 相川七瀨 Nostalgia -- Aikawa Nanase 在回憶中寂寞 再次擁抱失去的光陰碎片 lonely inside memory, holding the fragments of lost time again 即使現在閉上眼睛 你燦爛的笑容 只是徒增傷痛 even I close my eyes now, your great smile, only hurts me more 許久前的約定 裝上雙翼 a promise long time ago, wearing a pair of wings 在朋友的面前 總是強顏歡笑 in front of friends, I always pretend to smile 別人的煩惱卻是樂於分擔 I share other's troublesome things with them 灼熱的思念 如今是這麼的焦躁不安 missing you like being burnt, how nervous I am now 回到記憶中的海邊 一個人徘徊 back to the shore in memory, walking by myself 想重尋愛的記憶 want to find the memory of love back 那時夏日的光芒 都已成幻影 Get out from my heart those brightness of the summer become illusion already, Get out from my heart 驟雨後天空昇起一道彩虹 季節替換 after shower, rainbow hangs on the sky, seasons switching 在熙來接往的人群裡 還在尋覓 相似你的背影 inside the crowd, I'm still seaching backs like your's 哪裡都回不去 心底惶恐不安 I can go back to nowhere, nervous heart 只是一味的逞強 是難以坦然 always pretend to be tough, I cannot be honest 這樣孤單的人 慣於心思細密 how lonely this is, I am used to be thinking everything 滿溢的想念 現在也尋找不出答案 missing you like overflowing, I still cannot find out the answer 錯失的心 還是漫無目的 徘徊於時間中 missing heart, without an aim, wandering in time 那個聲音及手指 都已成幻影 Get out from my herat that voice and finger, become an illusion, Get out from my herat 滿溢的想念 現在也尋找不出答案 missing you like overflowing, I still cannot find out the answer 錯失的心 還是漫無目的 徘徊於時間中 missing heart, without an aim, wandering in time 回到記憶中的海邊 一個人徘徊 back to the shore in memory, walking by myself 想重尋愛的記憶 want to find the memory of love back 那時夏日的光芒 都已成幻影 Get out from my heart those brightness of the summer become illusion already, Get out from my heart