Second Wind -- 相川七瀨			Second Wind -- Aikawa Nanase

熟悉的空氣  彼此在一起感覺還不壞的我倆	familiar atmosphere, we are still feeling great together
徹底安心的你  加上放棄努力的我		you who is carefree completely, me who gave up to work hard

真心的淚水與笑容  似乎很快的就要被遺忘	true tears and smiles, seems like to be forgotten soon

在冷冷的風中  讓我們再次起步走		in cold winds, let us start walking again
現在就完全進入守勢  難道不嫌太早?	going all defensive now, isn't that too early

原本又哪有甚麼值得失去的呢?		what is worthy to lose at the start?
除非能夠抓到那片永不消失的光輝		unless we can grab the brightness that never vanished

在處理各種人際關係的過程中		when dealing with all kinds of social relationships
開始認清現實  逐漸收起了一個又一個的夢想start to recognize reality, taking back a dream by a dream

究竟正確的答案是甚麼  其實沒有人知道	what is the correct answer, no body knows actually

在狂暴的雨中  讓我們堅持繼續走		under the storm, we keep on moving
直到到達  地平線的那一端		until we get to the other side of the horizon

當時我們可曾害怕過甚麼			that time, did we fear about anything
再一次擁抱  無窮的嚮往在心中		hold together again, endless fantasy inside the heart

在冷冷的風中  讓我們再次起步走		in cold winds, let us start walking again
現在就完全進入守勢  難道不嫌太早?	going all defensive now, isn't that too early

在狂暴的雨中  讓我們堅持繼續走		under the storm, we keep on moving
直到到達  地平線的那一端		until we get to the other side of the horizon

當時我們可曾害怕過甚麼			that time, did we fear about anything
再一次擁抱  無窮的嚮往在心中		hold together again, endless fantasy inside the heart