失眠的夜 -- 相川七瀨			sleepless night -- Aikawa Nanase

秋風靜靜地 浸染了整個房間 		quitely, autumn wind flows through the whole room
不再像往日有你在身邊 惹人心煩 		it's not like before, when you are by my side, so annoying
獨守的夜 漸漸地也習慣了 		lonely night, I get used to it gradually
空曠的床似乎稍嫌冷清 			empty bed seems to be a little bit lonely

要度過 多少失眠的夜 			how many sleepless night I have to go through
才能把心裡的愛意 變成回憶 		can I turn my love inside the heart to memories
要數過 多少失眠的夜 			how many sleepless night I have to go through
才能忘掉 已不復入夢的你?		can I forget you who won't be in my dreams anymore?
告訴我 					please tell me

緊抱著 深深的愛的傷痕 			holding the deep scar of love tight
雖然 出現了比你更溫柔的人 		although, there is somebody who is more tender than you
現在還是一個人望著人海 			now, I still look at the crowd by myself
望著夏日閃爍的夢 隨波而去 		looking at shining summer dream, moving by the waves

要度過 多少失眠的夜 			how many sleepless night I have to go through
為了在哪裡 等待的人而微笑呢? 		where is he who is waiting for me that I smile for him?
要數過 多少失眠的夜 			how many sleepless night I have to go through
那時 我們追逐著月光描繪出的身影 	that time, we chased moonlight and draw that shape out

要數過 多少失眠的夜 			how many sleepless night I have to go through
才能忘掉 已不復入夢的你?		can I forget you who won't be in my dreams anymore?
告訴我 					please tell me