TROUBLE MAKER -- 相川七瀨				TROUBLE MAKER -- Aikawa Nanase

就似小小的謊言  笑笑不就過去了嗎			like a little lie, isn't that gone with a laugh
為什魔今晚會這樣  無法停止說話的KNIFE			why it will be like that tonight, knife which can't stop speaking
汽車的喇叭聲  快步溜過去				car's horning, going in fast pace
簡直像裝上計時炸彈					like attached with a time bomb
在喧鬧的內心深處					inside the noisy heart
不能一個人  也不願與人一起				can't be alone, but also don't want to be with others
troublemaker 						troublemaker

一直描繪的夢  假裝完全都忘記				the dream that has been drawing, pretend to forget completely
說過那番話呢  我不知你為何而笑				talking about what, I don't know why you laugh
像要被識穿  再也騙不下去了				like discovered, can't cheat anymore
總是時常像裝上定時炸彈般				always like attached with a time bomb
自己察覺到是辯解					I recognized it's arguing
再做好一點吧  又被這麼說了				do it better, being told by this again
troublemaker						troublemaker

Bad news 充滿的 television				television full of bad news
只有表面功夫的 humanist					humanist with fake humanity only
全是串通的 smilin' face					smilin' face that are corrupted
以正義的口去實行 violence				execute violence for the sake of peacemaking

強迫的大叫 		全是空口白話的 Love & peace 	cry out			love & peace, all are lies
直到聲枯力渴為止 	聽其自然的 common sense		until I lose my voice	common sense, follow as it comes
去感受現在 		全是利害得失的 kindness		sense now		kindness, all weighting gain and loss
一向如此						always like that
			GET DOWN!						GET DOWN!

RULE或MORAL到底是為誰而搬				RULE or MORAL, claim them for whom?				
只是看人臉色  是要保護什麼吧				looking at others' faces, are you trying to ptotect something
與今天一樣的話  我可不要明天				if it's like today, I don't want tomorrow
從看不見的RAIL跳出來吧					jump out from the invisible rail
相信自己的滿腔思念 					believe in yourself
收飾了的愛  和心計手段我都不需要			polished love, means, I don't want them
現在不會為回憶而活					I won't live for memories now
在尋求什麼  在追求誰人					seraching for what, looking for whom
troublemaker  troublemaker 				troublemaker troublemaker