trust me -- 相川七瀨			trust me -- Aikawa Nanase

倘若今夜世界突然毀滅			if the world ends tonight
我相信靈魂依然會永存			I believe the souls will still live forever
哪怕那只是一場幻境 我也不在意		even if it is only an illusion, I don't care

不斷尋覓 一份能夠震撼心靈的感動		always seeking, something which can shock my soul
靈魂將永遠不斷的 繼續旅行		my soul will travel endlessly
哪怕受到了傷害 我也願意給燃燒殆盡	even if hurt, I am willing to be burnt up completely

我喜歡追求 眼睛所看不見的真實		I like to pursue, reality which is not seen by eyes
不會改變…無法改變…的命運 我想看看!	never changing...never changable...fate, I want to see!

trust me! trust me! trust me!		trust me! trust me! trust me!
我願相信我自己				I am willing to believe myself
trust me! trust me! trust me!		trust me! trust me! trust me!
無論何時何地 trust me!!!		anytime anywhere trust me!!!

人生只有寶貴的一次 我也只擁有我自己	there is only one precious life, I only own myself too
縱使寂寞…縱使心痛…只要生命還繼續	even lonely, even heartbreaking...at least life goes on

trust me! trust me! trust me!		trust me! trust me! trust me!
再深的黑暗也不能阻止光線的照進		even deeper dark cannot block rays from shining
trust me! trust me! trust me!		trust me! trust me! trust me!
無論何時何地 trust me!!!		anytime anywhere trust me!!!

trust me! trust me! trust me!		trust me! trust me! trust me!
我願相信我自己				I am willing to believe myself
trust me! trust me! trust me!		trust me! trust me! trust me!
無論何時何地 trust me!!!		anytime anywhere trust me!!!